This article is a transcript of the PAW Patrol episode "Pups Save an Elephant Family" from Season 2, which premiered on February 19, 2015 in Canada, and on March 6, 2015 in the United States.
| 00:49 Robo-Dog: | (Barking) |
| 00:51 Ryder: | Great driving, Robo-Dog. We'll meet up with Cap'n Turbot and Francois in no time. |
| 00:55 Skye: | (Gasping) |
| 00:56 Marshall: | Look! Antelope! |
| 00:59 Ryder: | Their stripes help them hide in the tall grass. |
| 01:02 Pups: | Awesome! |
| 01:07 Cap'n Turbot: | There they are! |
| 01:08 Francois: | Hi, there! And the PAW Patrol! |
| 01:13 Pups: | (Cheering) |
| 01:16 Skye: | Hi, Cap'n Turbot. |
| 01:17 Pups: | (Exclaiming) |
| 01:18 Cap'n Turbot: | What a pack of perky pups! |
| 01:21 Pups: | (Exclaiming) |
| 01:22 Francois: | Pups, stay still for just a teeny, tiny-- Whoa! |
| 01:27 (Sound): | (Shutter clicking) |
| 01:29 Francois: | Nice to see you too, Marshall. |
| 01:30 Marshall: | (Laughing) |
| 01:32 Francois: | Though I could see a little less of the tongue, huh? |
| 01:35 Cap'n Turbot and Ryder: | (Laughing) |
| 01:37 Ryder: | So, what's the plan for getting the perfect wildlife picture? |
| 01:41 Cap'n Turbot: | Francois and I will bunk in those branches, so we can get fantastic face-to-face nature photos. |
| 01:46 Ryder: | Great! See you in the morning. |
| 01:49 Pups: | (Snoring) |
| 01:55 (Sound): | (Footsteps thudding) |
| 01:57 Marshall: | Huh? |
| 01:59 Skye: | Hey, did you hear that noise? |
| 02:01 Marshall: | Yeah, but I'm sure it was nothing. |
| 02:07 Skye: | (Yawning) You're right. See you in the morning. |
| 02:11 Marshall: | Yeah, okay. Goodnight. |
| 02:19 Cap'n Turbot: | Ah, a cuddly cocoon of comfort. Time for a sleepy slumber. |
| 02:25 Francois: | (Yawning) Not until I get the perfect nature photo. |
| 02:30 Francois: | (Snoring) |
| 02:41 (Sound): | (Honking) |
| 02:47 Francois: | (Yelling) |
| 02:48 Gilda: | (Trumpeting) |
| 02:49 Cap'n Turbot: | Ah! |
| 02:51 Francois: | He-he! |
| 02:52 (Sound): | (Shutter clicking) |
| 02:53 Francois: | Oh! |
| 02:54 Gilda: | (Trumpeting) |
| 03:01 Francois: | There goes the elephant! |
| 03:02 Cap'n Turbot: | Ze elephant? I mean, the elephant? Hey, that's Gilda the baby elephant. All on her own? That's strange. |
| 03:12 Francois: | Yes. Why is she not with her mama? We must get a family photo. |
| 03:16 Cap'n Turbot: | Except she kind of broke the ladder. |
| 03:19 Francois: | What do we do? |
| 03:20 Cap'n Turbot: | When in trouble in the treetops, just yelp for help. |
| 03:24 (Sound): | (Beeping) |
| 03:25 (Sound): | (Pup-pad ringing) |
| 03:27 Ryder: | Ryder here. |
| 03:28 Cap'n Turbot: | Ryder! Emergency! A playful pachyderm knocked over our ladder. |
| 03:32 Francois: | And stole my banana. |
| 03:33 Cap'n Turbot: | It's busted up badly. Look! Can you get us down from our precarious jungle perch? |
| 03:39 Ryder: | No job is too big, no elephant is too small. |
| 03:45 Ryder: | PAW Patrol, to the PAW Patroller. |
| 03:47 Pups: | Ryder needs us! |
| 03:49 Marshall: | (Grunting) |
| 03:53 Rubble: | I'm coming! I think! |
| 03:54 Marshall: | (Grunting) |
| 03:55 Pups: | (Barking) |
| 03:58 Rubble and Marshall: | Whoa! |
| 03:59 Pups: | Oh, no! (Crashing) |
| 04:05 Rubble: | This doesn't feel right. |
| 04:06 Pups: | (Laughing) |
| 04:11 Pups: | (Barking) |
| 04:18 Chase: | PAW Patrol ready for action, Ryder, sir. |
| 04:21 Ryder: | Thanks for getting up in the middle of the night, pups. Francois and Cap'n Turbot are stuck in the tree where they camped last night. A baby elephant knocked over their ladder. |
| 04:32 Marshall: | Baby elephant! That's what we heard outside our tents. |
| 04:35 Skye: | A baby elephant? |
| 04:36 Pups: | Awww! |
| 04:37 Rubble: | Cool! A baby elephant? |
| 04:40 Ryder: | Marshall, I need you and your fire truck to get Francois and Cap'n Turbot down. |
| 04:44 Marshall: | I'm fired up! |
| 04:46 Ryder: | But we might have another problem. |
| 04:48 Marshall: | What's that, Ryder? |
| 04:49 Ryder: | Well, baby elephants are never far from their family, unless something is wrong. Gilda must be out looking for the rest of her herd. Skye, I need you to use your helicopter to find the elephant's mom or dad. |
| 05:01 Skye: | This puppy's gotta fly! And find an elephant. |
| 05:06 Ryder: | PAW Patrol is on a roll! |
| 05:08 Robo-Dog: | (Barking) |
| 05:12 (Music): | ♪ (Deployment sequence for Marshall and Skye) |
| 05:47 (Sound): | (Sirens wailing) |
| 05:51 Ryder: | Call us if you spot them, Skye. |
| 05:53 Skye: | Roger that, Ryder. |
| 05:56 (Sound): | (Brakes squealing) |
| 05:59 Ryder: | Don't worry, we'll get you down. Marshall. |
| 06:01 Marshall: | You got it, Ryder! Ladder up! (Barking) Okay, come on down. |
| 06:11 Francois: | Whoa, whoa, whoa. Oh! |
| 06:14 Cap'n Turbot: | Oh, dear. |
| 06:15 Cap'n Turbot and Francois: | (Yelling) |
| 06:17 (Sound): | (Thudding) |
| 06:18 Ryder: | (Laughing) |
| 06:19 (Sound): | (Pup-pad ringing) |
| 06:21 Ryder: | Ryder here. |
| 06:22 Rocky: | Uh, Ryder, we found the baby elephant. |
| 06:25 Ryder: | Great! Where'd you find her? |
| 06:26 Zuma: | In Marshall's tent. |
| 06:28 Marshall: | My tent? |
| 06:34 Rocky: | I think she's hungry. |
| 06:36 Marshall: | Oh, no! She's not eating my midnight banana snack, is she? |
| 06:39 Rocky: | Yeah, she kind of is. |
| 06:46 Rocky: | Hey! (Laughing) Watch it! |
| 06:49 Zuma: | Wow, she sure is thirsty too. |
| 06:52 Cap'n Turbot: | Elephants need loads of lunch and lots of liquid. |
| 06:56 Ryder: | Her family could be at the watering hole. Maybe we could get Gilda to follow us back there. Rocky? |
| 07:03 Rocky: | Right here, Ryder. |
| 07:04 Ryder: | We need to load your truck with bananas and get Gilda to follow. |
| 07:07 Rocky: | I'm on it. |
| 07:08 Cap'n Turbot: | The pups of the PAW Patrol prepare another perfect plan. Ha-ha. |
| 07:11 Ryder: | Rocky, meet us at the banana trees. Zuma, keep an eye on Gilda. |
| 07:16 Gilda: | (Trumpeting) |
| 07:18 Zuma: | Or maybe an ear? |
| 07:20 Rocky, Zuma and Rubble: | (Laughing) |
| 07:33 Ryder: | All right! Bananas are loaded. |
| 07:35 Rocky: | (Barking) |
| 07:38 (Music): | ♪ |
| 07:51 Cap'n Turbot: | Rocky's banana launcher is working! |
| 07:54 Francois: | Magnifique! |
| 08:01 Gilda: | (Trumpeting) |
| 08:03 Francois: | Why does she not go in? She is hot and thirsty. |
| 08:06 Ryder: | She's missing her family. Marshall, keep her busy until we find them. |
| 08:11 Marshall: | No problem! (Barking) Water cannon! |
| 08:16 Marshall: | (Barking) |
| 08:18 Gilda: | (Trumpeting) |
| 08:22 Everyone: | (Laughing) |
| 08:23 Cap'n Turbot: | Look at her! |
| 08:27 Francois: | Say 'le cheese'! Whoa! |
| 08:30 (Sound): | (Camera shutter clicking) |
| 08:31 Francois: | Well, it is not the wildlife photo I was hoping for, but it still looks really good. |
| 08:36 Cap'n Turbot: | Ha-ha. Very funny. |
| 08:38 Ryder: | (Laughing) |
| 08:39 (Sound): | (Pup-pad ringing) |
| 08:40 Ryder: | Ryder here. |
| 08:42 Skye: | Ryder! I found Gilda's brother! And her mom! It looks like she slipped down into a steep ravine. |
| 08:51 Gilda's mother: | (Trumpeting) |
| 08:52 Skye: | And can't get out! |
| 08:54 Ryder: | Uh-oh, that's a problem. A big problem. |
| 08:59 Cap'n Turbot: | How to pull a poor pachyderm up such a steep perpendicular precipice. |
| 09:03 Francois: | Uh, what? |
| 09:05 Cap'n Turbot: | We have to get the big mommy elephant up the hill. |
| 09:08 Ryder: | Rubble can help. |
| 09:10 Rubble: | Hey, Ryder, what's up? |
| 09:12 Ryder: | We need your crane. Meet us at the ravine. |
| 09:14 Rubble: | Rubble on the double! |
| 09:21 Gilda's mother: | (Trumpeting) |
| 09:23 Ryder: | Chase! Net! |
| 09:24 Chase: | (Barking) Net! |
| 09:32 Ryder: | Okay, Rubble. Lower the hook. |
| 09:34 Rubble: | On it! |
| 09:36 (Music): | ♪ |
| 09:43 Rubble: | Here we go! |
| 09:44 (Music): | ♪ |
| 09:52 Gilda's brother: | (Trumpeting) |
| 09:55 Everyone: | (Cheering) |
| 10:00 Gilda's mother and Gilda's brother: | (Trumpeting) |
| 10:03 Skye: | Aww! |
| 10:07 Ryder: | Now we can lead these two elephants back to Gilda. Ready, Rocky? |
| 10:11 Rocky: | Ready! |
| 10:14 (Music): | ♪ |
| 10:18 Francois: | Whoo-hoo! Finally, the perfect photo op! Whoops! |
| 10:29 Gilda: | (Trumpeting) |
| 10:31 Marshall: | (Laughing) Thanks, Gilda. |
| 10:34 (Sound): | (Rumbling) |
| 10:36 Zuma and Marshall: | (Gasping) Elephant quake! |
| 10:41 Gilda: | (Trumpeting) |
| 10:43 Zuma and Marshall: | Look out! |
| 10:47 Pups: | Aww! |
| 10:49 Francois: | The family is back together. |
| 10:52 Rubble: | Gilda's such a cute little elephant. |
| 10:54 Ryder: | And you're a bunch of good pups. You all did such a great job helping this elephant family. |
| 11:02 Everyone: | Aww! |
| 11:06 Cap'n Turbot: | Elephant fun family photo op? |
| 11:08 Francois: | But of course! Excellent idea! I think I must get a little closer. Ah! The camera! |
| 11:19 (Sound): | (Shutter clicking) |
| 11:20 Gilda: | (Trumpeting) |
| 11:21 Everyone: | (Cheering) |
| 11:24 Francois: | Thank you for saving my camera, Gilda. (Gasping) Look, everyone! The perfect photo! A baby elephant selfie! Hey-hey! |
| 11:36 Everyone: | (Laughing) |
| 11:37 Gilda's mother and Gilda's brother: | (Trumpeting) |