00:00:49 Ryder: Chase, Skye, Marshall, let's go. PAW Patrol is on a roll.
00:00:55 (Sounds): (Tires squealing, siren wailing)
00:01:04 Farmer Al: I guess this wasn't the best way to clean the silo top. (Chuckling)
00:01:08 Chase: Don't worry, Farmer Al. Ryder has everything under control.
00:01:12 Ryder: Marshall, raise your ladder.
00:01:14 Marshall: (Barking) Ladder up!
00:01:16 Ryder: Skye, we'll need air support.
00:01:19 Skye: This puppy's got big air.
00:01:22 Ryder: Marshall, can you pop his balloon?
00:01:24 Marshall: I got this.
00:01:25 (Sound): (Popping)
00:01:26 Farmer Al: Whoo-hoo! Whoa!
00:01:28 Ryder: Chase, catch him!
00:01:30 Chase: (Barking) Net!
00:01:33 Farmer Al: Whoa! (Grunting)
00:01:38 Farmer Al: (Laughing) Thanks, Ryder, pups.
00:01:41 Ryder: Whenever a big balloon needs popping, just yelp for help. Let's head home, pups.
00:01:46 Chase: Bye, Farmer Al!
00:01:47 Marshall: See you later.
00:01:48 (Sound): (Two sirens wailing)

00:36:33 Chase: We got to catch that rocket ship Lookout, or we might never see Ryder again!
00:36:38 Skye: Then let's hurry.
00:36:40 Chase: Here's the plan. Skye, you're going to fly us all up to the Lookout. Then we'll use our mighty powers to rescue Ryder.
00:36:46 Skye: But I'd have to tow you somehow.
00:36:49 Chase: Rocky, do your energy tools come with a big tool belt?
00:36:53 (Sound): (Powering up)
00:36:57 Rocky: They do now!
00:36:58 Chase: Good work, Rocky. Hop aboard, pups.
00:37:06 Skye: Get ready to rocket, Mighty Pups!
00:37:09 (Sound): (Powering up)
00:37:11 Pups: (Barking, howling and cheering)
00:37:19 Skye: Here's where you get off.
00:37:20 Chase: Hurry up, pups. We have to save Ryder before the tower goes into outer space.
00:37:26 Mayor Humdinger: Those pesky pups. Can't let them get up here. I'll just turn off the elevator.
00:37:31 (Sound): (Beeping)
00:37:32 Chase: Let's get up there and find Ryder!
00:37:33 Rubble: Rubble on the double!
00:37:34 (Sound): (Powering up)
00:37:36 Rubble: (Grunting) One problem. They shut off the elevator!
00:37:41 Chase: It's okay. When one plan fails, we try another, just like Ryder!
00:37:47 Chase: Let's try turning those rockets off. Marshall, use your bubble blaster.
00:37:52 Marshall: (Barking) Bubble blaster!
00:37:59 (Sounds): (Powering down, rockets firing)
00:38:04 Chase: Zuma, Everest, add some ice to the mix.
00:38:07 (Sound): (Powering up)
00:38:15 (Sound): (Powering down)
00:38:16 Harold: Uh-oh. I hope one of these is a restart button.
00:38:20 (Sound): (Rockets firing)
00:38:23 Ryder: I have to get to the top of the tower so I can call the pups on the big screen. (Grunting)
00:38:31 Skye: What do we do now, Chase?
00:38:32 Chase: We don't give up, because Ryder wouldn't!
00:38:35 Rocky: We'd better hurry. That robot's rockets have a lot of power.
00:38:39 Chase: Right! Meteor power. If we can get the meteor out of the robot, we can stop it.
00:38:44 Marshall: Great idea. But where's the meteor?
00:38:46 Chase: Somewhere in the robot. Start looking!
00:38:49 Mayor Humdinger: ♪ You pups can't stop me ♪
00:38:52 Ryder: Mayor Humdinger, this space race is over!
00:38:55 Mayor Humdinger: Ryder? Oh! Yow! Ow, ow, ow, ow, ow.
00:39:02 Ryder: Pups, come in! It's Ryder! I got to find some way to let them know where that meteor is.
00:39:09 Ryder: Chase is a smart pup. I know he'll figure this out.
00:39:13 (Sound): (Whirring)
00:39:16 Rocky: No luck yet, Chase!
00:39:17 Chase: We're almost out of time!
00:39:20 Chase: The PAW Patrol signal! That's got to be Ryder!
00:39:24 (Sound): (Whirring)
00:39:31 Chase: The meteor! It's in the backpack! Rubble, can you reach it?
00:39:34 Rubble: It might be a stretch, but I'll give it a double Rubble effort! (Barking) Claw arm!
00:39:42 (Sounds): (Clanking, powering up)
00:39:46 Rubble: (Grunting)
00:39:49 Chase: There it is! Rocky, can you get it?
00:39:51 Rocky: (Barking) Super-vac!
00:39:55 (Sound): (Sucking)
00:40:00 Rocky: Got it!
00:40:01 Chase: Now get rid of it!
00:40:05 Rocky: We did it!
00:40:07 (Sound): (Rockets sputtering)
00:40:09 Rocky: Uh-oh.
00:40:11 Harold: Uh-oh!
00:40:13 Everyone: (Shouting)
00:40:15 Chase: Skye, quick! We got to go!
00:40:19 Everest: But what about Ryder?
00:40:20 Chase: Don't worry! I've got a plan! Skye, head down fast! We got to beat the Lookout to the ground!
00:40:31 Chase: Everybody off!
00:40:34 Marshall: Here comes the Lookout!
00:40:37 Alex and Katie: (Gasping)
00:40:38 Farmer Al and Garbie: (Gasping)
00:40:39 Mayor Goodway: (Gasping)
00:40:40 Everyone: (Gasping)
00:40:41 Chase: Skye, we need another whirlwind!
00:40:44 Skye: On it! (Barking) Wind-rider wings!
00:40:49 (Music):
00:40:55 Zuma: The Lookout's falling slower!
00:40:57 Chase: But still too fast! I need to make the whirlwind more powerful!
00:41:05 Chase: (Zooming) Have... to go... faster!
00:41:11 (Sound): (Wind howling)
00:41:15 Chase: Ah!
00:41:18 (Sounds): (Crashing, clanking)
00:41:23 Rubble: Got to find Ryder!
00:41:24 Everest: Ryder?!
00:41:25 Chase: Ryder, where are you?!
00:41:28 Chase: Ryder, you're okay!
00:41:30 Zuma: Awesome!
00:41:32 Ryder: (Grunting)
00:41:34 Pups: (Barking, cheering)
00:41:36 Ryder: (Laughing) Whoa! Thanks, pups. You all did a mighty good job.
00:41:41 Marshall: Especially Chase. He was a mighty leader.
00:41:44 Rubble: Yeah!
00:41:45 Chase: I just kept trying 'til I got it right!
00:41:48 Ryder: You're such a good pup, Chase.
00:41:50 Everyone: Mighty Pups! Mighty Pups! Mighty Pups!
00:41:56 Mayor Humdinger: Whoa! (Yelping, grunting) Are we on the moon yet?
00:42:04 Harold: Help? I'm stuck in my robot's head!
00:42:08 Everyone: (Laughing)
00:42:09 Chase: Don't worry, Harold. We'll get you down.
00:42:12 Ryder: And then you've got some work to do.
00:42:16 Mayor Goodway: Ahem.
00:42:17 Mayor Humdinger: Aw! PAW Patrol.
00:42:21 Ryder: A little more to the right. There.
00:42:25 Rubble: (Grunting)
00:42:26 (Sounds): (Powering down, thumping)
00:42:31 Rubble: Whoa! I-- I think I lost my super-strength.
00:42:36 Skye: And I can't fly anymore.
00:42:37 Rocky: No more powers?
00:42:39 Cap'n Turbot: To hazard a hypothesis, the big bot drained this amazing meteor of its power.
00:42:47 Mayor Humdinger: Cleanup duty? (Growling)
00:42:50 Harold: Don't worry. We're almost done.
00:42:52 Mayor Humdinger and Harold: (Gasping) Aw.
00:42:54 Rubble: What do we do with the meteor now?
00:42:57 Mayor Goodway: Just to be safe, let's not put it back in Town Hall. Please.
00:43:01 Ryder: Good idea. We'll keep the meteor locked in the Lookout's basement.
00:43:04 Mayor Goodway: Thank you, Ryder. And thank you all for saving Adventure Bay.
00:43:08 Ryder: Whenever there's mighty trouble, just yelp for help!
00:43:16 Chase: Sure was fun having super powers.
00:43:19 Pups: (Agreeing)
00:43:22 Ryder: Who knows? Maybe you'll get them back someday. Who wants a pup treat?
00:43:26 Pups: (Cheering)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.